Nome Original: Creatures of The Night
Editora/Ano: Ediouro, 2005 (Dark Horse, 2004)
Preço/ Páginas: R$14,90/ 58 páginas
Gênero: Fantasia
Roteiro: Neil Gaiman
Arte: Michael Zulli
Sinopse: Em O Preço, um enigmático gato preto encontra uma nova casa no campo e encanta seus donos. No entanto, noite após noite, o felino começa a mostrar sinais de terríveis ataques. Perturbados pelos acontecimentos, e preocupados com o novo amigo, os novos pais do bichinho não imaginam que aquela tranquila casa de campo não é tão segura quanto aparenta. A Filha das Corujas é um assustador conto histórico sobre um bebê que é abandonado numa igreja. A menina cresce isolada atrás dos muros de um convento por dezesseis anos. A sina da estranha garota inspira tragédia quando a notícia de sua beleza descomunal se espalha pela aldeia vizinha.
..
Em 1998, Gaiman lançou a coletânea Smoke and Mirrors, com diversos contos e poemas do autor. Mais tarde, alguns desses contos foram adaptados para quadrinhos, que é o caso de Criaturas da Noite. No Brasil, Smoke and Mirrors foi lançado, em 2004, pela Via Lettera com o título Fumaça e Espelhos. Criaturas da Noite contém os contos O Preço e A Filha das Corujas, com os desenhos feitos pelo pintor Michael Zulli, parceiro de longa data de Neil Gaiman, onde já participou de algumas edições de Sandman e outros títulos relacionados ao Sonhar, como Bruxaria e The Dreaming, além de outras obras para a Vertigo, DC e Dark Horse.
A arte é o ponto alto da HQ, todos os desenhos pintados, detalhados e expressivos. O roteiro de Neil Gaiman, como é de se esperar, é ótimo, misturando realidade com fantasia. Porém, não gostei muito dos contos. O modo de contar a história e do desenrolar são excelentes, unidos à arte, ficou um belo trabalho, mas algo nos contos é estranho. Pelo fato de serem curtos, quando termina você fica com um ? na cabeça. Pode ser só comigo, e numa releitura eu ache diferente, mas isso não tira o mérito da HQ. A edição da Ediouro é muito boa, tanto na versão simples, com capa cartonada, ou na versão com capa dura, lançada pela Pixel mais tarde. Ao ler você percebe que a editora teve um cuidado especial, que pesquisou e se importou em colocar novas notas para a edição brasileira.
.
Entre as qualidades, temos as páginas feitas com papel de qualidade, introdução à obra, bios de Gaiman e Zulli, uma caricatura exclusiva de Gaiman, obras essenciais do autor, além de diversas outras notas exclusivas da versão brasileira antes dos contos. Como ponto negativo, a editora poderia ter comentado sobre o livro Fumaça e Espelhos, fora isso, a qualidade é excelente, pouco vista nas edições nacionais, ainda mais por um preço baixo (R$ 14,90 a edição simples).
No primeiro conto, O Preço, temos a história de um escritor que mora junto com sua família e gatos numa casa de campo. Num certo dia, um gato preto surge em seu quintal e o escritor começa a tomar conta dele. O gato possui um jeito diferente de ser e seus novos donos o acham estranho, com jeito de humano, até. Tudo vai bem até que o novo gato começa a aparecer, toda manhã, com vários machucados, como se tivesse brigado. O escritor não sabe o que está acontecendo e decide investigar.
Toda a introdução é ótima. Ao começar a ler, você já vai percebendo a qualidade dos desenhos de Michael Zulli. Quando, enfim, descobri o mistério por detrás dos machucados do gato preto, fiquei pasmo. Toda a sequência é de encher os olhos, esquisita, mas bem produzida.
.
O que não gostei é do final, e do ? que pairou na minha cabeça, como comentei. É meio obvio a mensagem que Gaiman quer passar, mas mesmo assim não me agradou. Para outras pessoas, esta mensagem pode ser vista de outra maneira. Como estou intimamente ligado à gatos (tenho 5…), vejo a história com outros olhos.
.
Detalhe, mais uma vez, para a excelente arte e para a narrativa.
Na segunda e última história, A Filha das Corujas, temos o conto de um bebê abandonado na porta de uma igreja, numa cesta junto com restos de corujas. As pessoas do vilarejo começam a associar o bebê à magia negra e acabam por mandar a menininha para um convento. Lá, ela cresce sem ter nenhum contato com outras pessoas. Comentários a respeito de sua beleza se espalham pelo vilarejo vizinho, fazendo com que os homens do local se dirijam ao convento, culminando num terrível fim.
Este conto é narrado por um senhor e se assemelha muito à contos de fadas, em parte, por se passar num período medieval. Enquanto a primeira história era mais moderna e atual, esta segunda é mais clássica. Mais uma vez, os desenhos de Zulli são excelentes e conseguem ser até melhores que em O Preço, principalmente nos detalhes. É só observar a primeira imagem, com o título. O final também é em aberto, fazendo com que cada um tire suas próprias conclusões.
Por misturar realidade com fantasia, utilizando como protagonistas duas das criaturas mais misteriosas e místicas da cultura popular, o gato e a coruja, cada pessoa terá uma opinião e uma impressão diferente relacionado à obra. Com toda certeza, uma pessoa cética e outra supersticiosa, terão opiniões diferentes. Deste último conto, detalhe para a cena do “sonho” que as mulheres do vilarejo possuem na ausência dos homens.
Criaturas da Noite vale muito a pena pelo ótimo acabamento que recebeu e pela arte que é excelente. O roteiro, como disse, dependerá do ponto de vista de cada um.
*Criaturas da Noite foi lançado em duas versões: simples, com capa cartonada, e outra com capa dura, custando R$14,90 e R$29,00, respectivamente. Podem ser encontradas em lojas especializadas, como a Comix. São ótimas edições para colecionadores e fans de Neil Gaiman. Além disso, o livro Fumaça e Espelhos é super recomendado e já estou providenciando o meu.
Fil Felix é ilustrador e escritor. Criador dos conceitos e personagens do universo da Central dos Sonhos. Fã de HQs, gosta de escrever reviews desde 2011, totalizando mais de 600 delas em 2023. Já escreveu sobre arte para diversos blogs como Os Imaginários e a Coluna Asas da editora Caligo. Ilustrou seu primeiro livro infantil em 2021: Zumi Barreshti, da editora Palco das Letras.
[…] de Sandman e de inúmeras outras histórias, como Orquídea Negra, Coraline, A Paixão do Arlequim, Criaturas da Noite e muitos outros. É de longe um dos meus roteiristas preferidos. “Dias da Meia-Noite” […]